Moi kaikki / Hi all (below in English),

ABB Freetimeltä tuli päivitetty ohje harrastekerhojen jäsenmaksuihin. Tänä vuonna jäsenmaksu on oltava vähintään 25€, mikä on siis enemmän kuin aiemmin ilmoittamani 20€.
Voitte maksaa 25 € jäsenmaksun alla olevilla tiedoilla Jalkapallokerhon tilille.
Jos ehdit jo maksaa aiemmin ilmoitetun 20€ jäsenmaksun, voit maksaa puuttuvan 5€ osuuden samoilla tiedoilla ja viitenumerolla.

Maksun saaja: Pekka Tauriainen
Summa: 25 €
Tilinumero: FI42 5720 1020 5579 36
Viite (vain ABB): 20268
Viesti (muut kuin ABB): Kausimaksu 2026

-----------------------------------

ABB Freetime has given updated instructions about club membership fees. This year, the fee is at least €25, which is more than the earlier €20 I mentioned.
You can pay the €25 to the Football Club account using the details below.
If you already paid the €20 mentioned earlier, you can just pay the remaining €5 using the same details and reference number.

Payee: Pekka Tauriainen
Amount: 25 €
Account number: FI42 5720 1020 5579 36
Reference (for ABB employees only): 20268
Message (Externals, suppliers etc.): Kausimaksu 2026